ONE IN
THE WORLDEST. FOR THE CURIOUS
日本・京都實景:Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -02

亞洲 / JP / 003

Kyoto

日本 · 京都

在古寺、庭園與巷弄之間,慢慢走。

Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0

01 / AT A GLANCE

地理位置

亞洲 · 日本

座標

35.0116°, 135.7681°

建議停留

3–5 天

旅行風格

文化 / 城市 / 攝影

02 / A REASON TO GO

More than
a destination.

走進京都

京都的魅力在於不同時代的空間並存:東山的寺院與石板路、鴨川兩岸的日常活動,以及仍在使用的木造町家。與其只追逐寺院清單,更值得觀察街廓、庭園與季節如何互相呼應。

可把東山與嵐山分成不同日子,避免在城市兩端來回奔波。上午走寺院與庭園,午後留給河岸或街區散步,會比連續趕點更容易理解古都的尺度。

日本・京都實景:Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -02
區域實景 · Kiyomizu-dera, Kyoto, November 2016 -02Martin Falbisoner · CC BY-SA 4.0 · 依版面縮放裁切

A CLOSER LOOK / 01

東山街道與木造町家

東山沿坡地展開,寺院門前街道與町家立面形成層次。巷內也有住宅和私人區域,請依現場攝影與通行標示行動。

日本・京都區域實景:KyotoBotanicalGarden
區域實景 · KyotoBotanicalGardenPlusMinus · CC BY-SA 3.0 · 依版面縮放裁切

A CLOSER LOOK / 02

嵐山竹林與河岸

嵐山不只有竹林,渡月橋與桂川河岸也能看見山水交會的景色。離開最密集的路段後,步調通常更適合停留。

日本・京都區域實景:Kyoto Imperial Palace, South view 20130811
區域實景 · Kyoto Imperial Palace, South view 20130811DXR · CC BY-SA 3.0 · 依版面縮放裁切

A CLOSER LOOK / 03

寺院庭園的季節色彩

京都庭園以石、水、苔與植物安排觀看的順序。春櫻、夏綠、秋楓與冬季枝形各有不同,不必把花季視為唯一看點。

延伸閱讀與區域資訊來源

03 / FIND YOUR SEASON

When to go.

把季節、日光與移動方式,
一起放進旅行的想像。

京都的月份指南

建議月份適合作為規劃起點,實際景觀與人潮會隨年份及季節改變。

各區海拔與地形會影響體感;出發前請查詢當地氣象機構預報,準備分層衣物。

一般推薦月份
選擇月份,查看歷史氣候與穿搭建議。

3 月的旅行參考

一般推薦月份

平均每日低溫 — 高溫

5.8 — 15.5°C

所選月份歷年每日最低/最高氣溫的平均,並非當日預報。

歷史降水日頻率

37%

平均每月降水量 131.5 mm。降水包含雨及雪的水當量。

季節日出參考

06:08

2025-03-15,當地時間。

季節日落參考

18:04

代表日白晝約 11.9 小時。

這是歷史參考,不是降雨預報。

統計期間為 2021–2025 年共 5 個完整年度;降水日頻率=該月份日降水量達 1 mm 的天數 ÷ 有效觀測天數,不能視為你出遊當日的降雨機率。這是近期歷史平均,並非 30 年氣候常態值。本月共 155 個有效樣本日。

日出日落以 2025 年每月 15 日為季節代表日,使用 Asia/Tokyo 時區(含當日夏令時間);實際旅行日期會有不同。氣象資料為 ERA5 區域再分析網格(35.00°, 135.75°),山谷、高山與海岸的微氣候可能與網格平均不同。

PACK FOR THE MOMENT

3 月穿著與裝備

  • 以長袖與長褲為主,搭配針織或刷毛中層;早晚補上保暖外套。
  • 歷史降水日較常見,建議攜帶防水外套、可快乾衣物及防水鞋套或鞋款。

MOVE WITH THE PLACE

自駕與大眾運輸

自駕

日本靠左行駛。北海道冬季注意黑冰、積雪與能見度,請確認冬胎、駕照文件及租車公司規定。

大眾運輸

札幌市區可利用地鐵與電車;富良野、美瑛與知床的地方交通較疏,注意末班車與季節接駁。

安排前再確認

開放時間、道路與步道可能調整,出發前請向官方管理單位確認。

查看全年月份比較
2021–2025 年歷史平均;日出日落為 2025 年各月 15 日當地時間
月份平均低溫/高溫降水日頻率平均降水量日出日落
1 月1.1 / 9.2 °C30%50.4 mm07:0417:08
2 月1.9 / 10.3 °C38%65.7 mm06:4317:39
3 月5.8 / 15.5 °C37%131.5 mm06:0818:04
4 月10.6 / 20.8 °C35%157.4 mm05:2518:29
5 月14.5 / 24.1 °C41%198.4 mm04:5318:53
6 月19.9 / 28.1 °C47%222.8 mm04:4219:12
7 月25.2 / 32.9 °C49%241.3 mm04:5419:11
8 月25.8 / 33.5 °C54%230.9 mm05:1618:45
9 月23.1 / 30.7 °C45%139.0 mm05:3918:04
10 月15.5 / 23.8 °C37%131.6 mm06:0217:22
11 月8.8 / 18.1 °C21%78.6 mm06:3116:51
12 月3.2 / 11.9 °C25%50.5 mm06:5716:46

Weather data by Open-Meteo · ECMWF ERA5 · 歷史資料經本網站按月份彙整

資料來源與方法 CC BY 4.0 授權

04 / A DOT ON THE MAP

A place in
the world.

京都 · 日本

35.0116° N
135.7681° E
在 Google Maps 查看

MAKE YOUR WAY THERE

選擇適合你的抵達方式

在 Google Maps 輸入出發地,比較路線、轉乘與即時交通。地圖建議不代表道路或交通工具一定開放,仍需向當地管理單位確認。

AROUND THIS PLACE

把旅程延伸到周邊

以下為直線距離參考,非實際行車里程或通行建議。

小樽Otaru約 1015 km 札幌Sapporo約 1016 km 富良野・美瑛Furano & Biei約 1087 km